|
+04-02-2012 EXPOSITION AGNES ROUX/GENOVA (IT)
THE LAND SEEN FROM THE SEA exhibition and workshops february 4 - may 4, 2012 museum for contemporary art, villa croce genova, italy Yuula Benivolski (CA); Justine Blau (L); Canarezza & Coro (RSM); Martina Conti (RSM)(F); Nina Danino (GB); Oppy De Bernardo (CH); Hekla Dogg Jonsdottir (IS); Doris Drescher (L); Haris Epaminonda (CY); Barbara Geyer (FL); Anna Hilti (FL); Irena Lagator (MN); Jose Ramón Lozano (E); Ingibjörg Magnadóttir (IS); Mark Mangion (M); Mussoni & Albani (F)(RSM); Giancarlo Norese e Umberto Cavenago (I); Christodoulos Panayiotou (CY); Paradise Consumer Group (AND); Marco Poloni (CH); Pierre Portelli (M); Luigi Presicce (I); Agnès Roux (MC); Sigurður Atli Sigurðsson (IS); Miki Tallone (CH); Xenia Uranova (RUS); Martin Walch (FL); Trixie Weis (L). Curated by Alessandro Castiglioni, Rita Canarezza, Pier Paolo Coro, Roberto Daolio in collaboration with: Kevin Muhlen, Halldór Björn Runólfsson Swetlana Racanović, Louli Michaelidou Little Constellation is a project and an international network for contemporary art, which focuses its research on the symbolic sensitivity of the geographic dimension. Highlighting the different possible relationship between the geo-cultural centres and peripheries, through a plan of knowledge taken to the extreme of opposition and resistance between the concepts of proximity and distance, from January 2012, at the Museo di Villa Croce in Genoa, it will present the exhibition The Land Seen from the Sea. Little Constellation conducts research devoted to the complex theme of isolation, which finds its definition in the dimension of the island (both geographically, but naturally also linguistically). Isolation and the network of relationships are thus intertwined as fields of a single front. We live around a sea like frogs around a pond, declared Socrates. This brings out the fact that the peoples of antiquity owed their prosperity and relations to the great sea (almost enclosed like a pond) that is the Mediterranean. It is this duality between distance and vicinity that the research project seeks to focus on. This research therefore focuses on the Mediterranean by starting from particularly sensitive areas, such as Montenegro, Malta, San Marino, Cyprus, Gibraltar, Ceuta, and also other areas with which it is possible to make cultural and geographical comparisons, such as Iceland, Luxembourg, Andorra and Liechtenstein. Specifically, the multiple identities of the Mediterranean will be examined through three nuclear and seminal case studies, compared with the different cultures encountered in this small basin. These three areas are: - Cyprus and its relations with Oriental cultures (Turkish, Arabic and Indian) - Malta as a bridge between the North African basin and continental Europe - Gibraltar (and Ceuta), and relations with the Atlantic and English-speaking cultures Viewed in this perspective, these three different areas become useful mediums for broader anthropological, cultural and social reflection on the Mediterranean, which Fernand Braudel described as “a constant encounter between past and present. History is no more than a continuous series of questions aimed at the past in the name of the problems and curiosity – as well as the concerns and anxieties – of the present that surrounds and besets us. More than any other human universe the Mediterranean is proof of this, endlessly narrating itself and living on. Having been is a condition for being.” The preparatory phase of this complex project will be developed in a specific dialogical dimension in collaboration with different institutions and artists which have been collaborating with the network for some years now. Specifically, between October 2011 and January 2012 Rita Canarezza, Pier Paolo Coro and Alessandro Castiglioni will conduct a series of workshops, laboratories and round tables with the aim of developing open discussion around the themes of the exhibition, which in their broadest terms are issues of an anthropological and geopolitical nature which characterize the territories in question. From isolation to distance, from autoproduction to the relations between artistic research and the territorial specifics, these workshops will be held in major venues for contemporary art research and will see the participation of scholars, theorists and artists. Republic of San Marino; Their Excellencies the Captains Regent; Secretariat of State for Foreign and Political Affairs; Secretariat of State for Education and Culture, University and Youth Policies; Secretariat of State for Tourism and Sport; Offi ce for Social and Cultural Activities; Degree Course in Industrial Design, University of San Marino IUAV University, Venice. City of Genoa, Department of Culture, Villa Croce Museum of Contemporary Art project partners: MUDAM, Musée d’Art Moderne Grand - Duc Jean, Luxembourg; Casino Luxembourg - Forum d’art contemporain, Luxembourg; National Gallery of Iceland, Iceland; CIA.IS Center for Icelandic Arts; Brown Project Space, Milan; Malta Contemporary Art, Malta; Cultural Services Cyprus; The Nicosia Municipal Arts Centre, Cyprus; La Rada, Locarno, Canton Ticino / CH. Museo d’Arte Contemporanea Villa Croce - Genova Via Jacopo Ruffini 3 (16128), Italy - +39 010580069 - +39 010532482 (fax) www.museidigenova.it www.littleconstellation.org  Lien Internet : www.littleconstellation.org
+15-12-2011 Revue D'ART & DE CULTURE n°16
d'art & de culture en résistance Tandis que, depuis la rentrée 2011, les entités culturelles monégasques subissent d’importantes restrictions budgétaires, d’art & de culture, partenaire passionné, continue de se tenir, coûte que coûte, du côté de la création. Car à Monaco, les acteurs culturels et artistes de premier plan sont présents et / ou invités à créer et à se produire tout au long de l’année, à la grande satisfaction d’un public exigeant et bien réel. Malgré la morosité ambiante, le trimestriel d’art & de culture est fier de livrer à ses lecteurs un grand entretien avec l’artiste Ernest Pignon Ernest, convié à la scénographie de la nouvelle création de Jean-Christophe Maillot (présentée dans le cadre du Monaco Dance Forum en cette fin d’année 2011). En suivant de près la construction dramaturgique du prochain projet d’exposition du NMNM ou en rencontrant Jean-Louis Grinda autour de sa nouvelle mise en scène de L’Enfant et les sortilèges à l’Opéra de Monte-Carlo, le numéro 16 de d’art & de culture ne dévie pas de sa ligne éditoriale. C’est enfin à la notion de "résistance", celle-là même que Jean-Luc Moulène nommerait « sa performance en continu » (comme Michel Enrici s’en fait l’écho dans la rubrique qu’il consacre à une double exposition de l’artiste français aux États-Unis) que d’art & de culture souhaite donner le mot de la fin… avant le passage à l’an 2012. Bonne lecture et rendez-vous au printemps 2012 !  Lien Internet : www.dartetdeculture.com
+09-12-2011 LA GUINGUETTE DU LOGOSCOPE V3
A la guinguette du Logoscope établissement populaire situé hors ou près des murs, où les gens vont boire, manger, jouer et danser les jours de fêtes. MARCHÉ DE NOËL Apéro, musique & Shopping Vendredi 09 décembre de 18h à 21h30 (Opening) Samedi et Dimanche 10 &11 décembre de 11h30 à 16h A l’approche des fêtes, la troisième session de la Guinguette du Logoscope vous propose un MARCHÉ DE NOËL, de fête et de négoce. Un marché populaire et original où vous trouverez des cadeaux uniques et abordables - œuvres d’art, objets design, bijoux, décorations, … – et de quoi vous restaurer : vin chaud, pâtisseries de noël, frites, saucisses et bière, le tout en musique ! En cas d'intempéries : Report au week-end suivant 16 au 18 décembre aux mêmes horaires. Au Logoscope, rue Sainte Cécile à Monaco 
+15-10-2011 LA GUINGUETTE DU LOGOSCOPE V2
La « Guinguette : établissement populaire situé hors ou près des murs, où les gens vont boire, manger, jouer et danser les jours de fêtes ». V2 = OCTOBERFEST Mix, Accordéon, apéro et tombola Le samedi 15 octobre dès 17:30 au Logoscope, Place du Crédit Lyonnais, Monaco PAF: 5€ avec une consommation, une adhésion et un ticket de tombola
 Lien Internet : http://vimeo.com/30303647 Source : http://vimeo.com/30303647
+07-10-2011 UNE BARRICADE N'A QUE DEUX COTES
SOIRÉE VIDEOS & PERFORMANCES Vendredi 7 octobre 2011 - Théâtre des Variétés – Monaco A 20 h - Tarif 5 euros avec 1 adhésion - Tarif réduit 2 euros (adhérents, chômeurs, étudiants) - www.lelogoscope.com - contact : 00 33 (6) 62 83 38 01 Lors de cette soirée Vidéos & Performances, des personnalités artistiques singulières joueront avec les notions d’apparition de l’image dans un dispositif collectif scénique. Qu’elles soient chorégraphiques, vidéographiques, musicales, sculpturales, théâtrales, les performances de chacun dialogueront entre elles à la manière d’une grille de programmation sous haute surveillance : - Monter une barricade… Quelque chose qui grince, se répète encore et encore… Quel bonheur d’être là, face à vous, se le dire et puis chuter, se relever, s’écrouler, se soulever, se confronter, vivre ou survivre… être acteur, regardeur… Et qu’en est-il de nos mémoires, nos ailleurs, nos déplacements ? Matin et soir « le nez dans la télé », c'est encore plus vrai. Et j’ai vu, j’ai crié, oui j’ai prié pour ceux qui se sont sacrifiés… Pourtant que la montagne est belle ! Comment peut-on s'imaginer, en voyant un vol d'hirondelles, que l'automne vient d'arriver ? Chef d’orchestre : Agnès Roux (artiste à média multiples) Personnalités singulières : Philippe Astorg (vidéaste), Leslie Bourgeois (artiste costumière), Emmanuelle De Baecke (auteur), Doo Hwa Gianton (artiste scénographe), Mimoza Koïke (danseuse chorégraphe), Pier Lamandé (comédien metteur en scène), Thomas Negrevergne (artiste scénographe), Arnaud Rolland (artiste plasticien), Christian Selvatico (artiste plasticien), Micha Vanony (musicien compositeur). - 1 sur 1 (vidéo danse) Antoine Loudot (scénographe), Ramon Reis (danseur chorégraphe), Micha Vanony (compositeur), Jérôme Noguera (création lumière), Déborah Bailet, Micha Vanony (Montage vidéo).
+09-09-2011 Revue D'ART & DE CULTURE n°15
La mode faite art, la mode comme art de vie… Au cœur des créations d’On Aura Tout Vu pour le Nouveau Musée National de Monaco ou de l’exposition Culture Chanel, présentée cet automne à Pékin, la mode et ses codes traversent d’art & de culture numéro 15, d’un bout à l’autre. Choc des modes et des époques : des Choses de la vie avec Romy Schneider, jusqu’au charme suranné du Capitaine Craddock, les Archives Audiovisuelles de Monaco présentent leur nouvelle programmation alternant, comme à l’accoutumée, documents d’archives et films de cinéma. L’automne, pour d’art & de culture, c’est en effet surtout l’occasion d’accompagner les principaux acteurs culturels monégasques dans la présentation de leurs nouvelles saisons. Alors que ses ballets voyagent à l’autre bout du monde (tel Cendrillon, entré au répertoire du Ballet du Théâtre National de Prague au printemps dernier), Jean-Christophe Maillot continue par exemple à inviter des chorégraphes internationaux à venir travailler leurs créations à l'Atelier des Ballets de Monte-Carlo. En ouverture de sa nouvelle saison à l’Opéra de Monte-Carlo, Jean-Louis Grinda, quant à lui, prête au Mefistofele de Boito la beauté d’Erwin Schrott. Autre renversante manifestation de la qualité des échanges artistiques en milieu inspiré : la renaissance du grand orgue de la Cathédrale de Monaco. Avec tout autant de “pouvoir d’émouvoir” encore et encore, les programmes des premiers concerts de la nouvelle saison de l’OPMC réveillent le souvenir prégnant de son dernier directeur artistique et musical… Yakov Kreizberg. Bonne lecture et rendez-vous cet hiver ! La rédaction  Lien Internet : www.dartetdeculture.com
+21-06-2011 LA GUINGUETTE DU LOGOSCOPE
La « Guinguette : établissement populaire situé hors ou près des murs, où les gens vont boire, manger, jouer et danser les jours de fêtes ». Dans la cour du Logoscope, scénographiée pour l'occasion par Thomas Negrevergne, vous êtes conviés à prendre l'apéro dès 19:00, et à éprouver un fort potentiel de convivialité, pour une soirée mémorable. De construction simple, en matériaux de récupération, la guinguette du Logoscope propose toutes sortes de jeux et distractions. Cette première édition sera l'occasion d'écouter une série de créations musicales et vidéos récentes dont la plupart sont issues directement du Studio du Logoscope - Phebe's (jazz soul), Toshiro Bishoko (electro crash), Micha Vanony (headz), HAH (cowboy metal), Jules (soulfoul electro). L'inévitable tombola comblera les plus chanceux. Le mardi 21 juin dès 19:00 au Logoscope, Place du Crédit Lyonnais, Monaco - www.lelogoscope.com PAF: 5€ avec une consommation, une adhésion et un ticket de tombola  Lien Internet : http://vimeo.com/25229866
+15-06-2011 D'art & de culture N°14
© Lionel Bayol-Thémines / Titanesland / Keep border / 2009 / Courtesy Galerie Maïa Muller Paris -www.galeriemaiamuller.com Quelques musiques du monde, le bal des cours d’Europe, le chant des océans, des portraits de femmes, le murmure encore perceptible d’une célébration… l’hommage à un Chef d’orchestre inoubliable. Cet été, alors que la principauté de Monaco écrit une nouvelle page de son Histoire, attirant ainsi les regards du monde entier, la culture offre, elle aussi, ses émotions en partage. Honorant la mission qu’il s’est confiée depuis sa création, le magazine d’art & de culture aime rendre compte de ce foisonnement à nul autre pareil. Se confirme donc combien il est important de continuer d’accorder une place privilégiée à la culture en principauté de Monaco où elle ne cesse de se distinguer par la persistance avérée de sa contemporanéité et de son excellence. En matière de « rayonnement à l’international », l’éclat de cette dimension artistique ne doit en effet pas cesser d’être revendiqué comme l’une des plus intéressantes marques de la singularité monégasque. Bonne lecture et rendez-vous cet automne !
 Lien Internet : www.dartetdeculture.com
+22-04-2011 EXPO Thomas Negrevergne & Arnaud Rolland
Ces deux artistes du Logoscope exposent à Nice à l'Atelier Soardi sur une proposition de l'association South Art. SAVE THE DATE ! Vernissage le vendredi 02 avril 2011 à 18h 8, rue Désiré Niel, 06000 Nice 00 33 4 93 62 32 03  Lien Internet : www.soardi.fr
+16-04-2011 Sortie du nouvel album de HAH / Division Zero
Division Zero, est le nouvel et deuxième album du groupe HAH avec Martyn Clément et Sacha Vanony Division Zéro – Album 12 pistes "La division par zéro consiste à chercher le résultat qu'on obtiendrait en prenant zéro comme diviseur. C'est une opération qui n'a pas de sens en mathématiques, et qui est utilisé comme expression pour dire qu'une chose est impossible." Il est disponible en téléchargement libre et gratuit et également disponible en CD à prix libre (minimum 4€) avec le soutien de la So.Ge.Da - Monaco
 Lien Internet : http://division-zero.hardcoreanalhydrogen.com/ |
|
